Toyota Corolla Cross: Toyota Teammate Advanced Park*
*: Se presente
Descrizione della funzione
Advanced Park è un sistema di assistenza
che permette di parcheggiare in
sicurezza e senza problemi o di uscire
da uno spazio di parcheggio attraverso
la visualizzazione dei punti ciechi
intorno al veicolo e al punto di parcheggio
prescelto grazie alla vista dall'alto,
fornendo istruzioni operative tramite i
display e l'azionamento di cicalini, azionando
il volante, il pedale acceleratore
e il pedale freno. (Gli azionamenti della
leva del cambio vengono eseguiti dal
guidatore).
Inoltre, il monitor vista panoramica* è in
grado di visualizzare l'area antistante,
retrostante e dall'alto del veicolo, consentendo
il controllo della zona intorno
al veicolo.
A seconda delle condizioni della superficie
stradale o del veicolo, la distanza tra il veicolo
e il parcheggio, ecc., l'assistenza al parcheggio
nello spazio prescelto potrebbe non
essere disponibile.
*: Per informazioni dettagliate sul monitor
vista panoramica, fare riferimento a
"Manuale utente sistema multimediale".
Funzioni
■ Funzione di parcheggio perpendicolare
(marcia avanti/retromarcia)
L'assistenza viene fornita dalla posizione
di arresto del veicolo vicino allo
spazio di parcheggio prescelto fino a
quando il veicolo non è entrato nello
spazio di parcheggio.
■ Funzione di uscita da parcheggio
perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia)
L'assistenza viene fornita dalla posizione
in cui il veicolo è parcheggiato
fino a quando il veicolo non si trova in
una posizione in cui può uscire comodamente
dallo spazio di parcheggio.
■ Funzione di parcheggio in parallelo
L'assistenza viene fornita dalla posizione
di arresto del veicolo vicino allo
spazio di parcheggio prescelto fino a
quando il veicolo non è entrato nello
spazio di parcheggio.
■ Funzione di uscita da parcheggio
parallelo
L'assistenza viene fornita dalla posizione
in cui il veicolo è parcheggiato
fino a quando il veicolo non si trova in
una posizione in cui può uscire comodamente
dallo spazio di parcheggio.
■ Funzione di memoria
L'assistenza viene fornita fino a quando
il veicolo non viene guidato in uno spazio
di parcheggio precedentemente
registrato.
AVVISO
■ Avvertenze relative all'uso del
sistema
Le capacità di riconoscimento e controllo
per questo sistema sono limitate. Il guidatore
deve sempre guidare in sicurezza,
essendo sempre responsabile senza fare
affidamento sul sistema e avere una comprensione
delle situazioni circostanti.
- Come si farebbe con un normale veicolo,
fare attenzione ad osservare l'area
circostante quando il veicolo è in movimento.
- Prestare sempre attenzione alla zona
circostante il veicolo mentre il sistema è
in funzione e premere il pedale freno, se
necessario, per rallentare o arrestare il
veicolo.
- Quando si deve parcheggiare, accertarsi
prima di iniziare la manovra che il
veicolo possa essere parcheggiato nello
spazio di parcheggio prescelto.
- A seconda delle condizioni della superficie
stradale o del veicolo, la distanza tra
il veicolo e lo spazio di parcheggio, ecc.
potrebbe non essere possibile rilevare
uno spazio di parcheggio o il sistema
potrebbe non essere in grado di fornire
assistenza nel punto in cui il veicolo è
completamente parcheggiato.
- Questo sistema condurrà il veicolo alle
posizioni appropriate per il cambio della
direzione di marcia, tuttavia, se si ritiene
che il veicolo in un qualsiasi momento si
stia avvicinando troppo a un veicolo parcheggiato
adiacente, premere il pedale
freno e cambiare la posizione del cambio.
Comunque, in questo caso il
numero di volte in cui il veicolo cambia
direzione potrebbe aumentare e il veicolo
potrebbe essere parcheggiato
secondo un angolo.
- Poiché gli oggetti che seguono possono
non essere rilevati, controllare la sicurezza
dell'area intorno al veicolo e premere
il pedale freno per fermare il
veicolo se c'è la possibilità che entri in
collisione con un oggetto.
- Cavi, recinzioni, funi, ecc.
- Cotone, neve e altri materiali che assorbono
le onde sonore
- Oggetti a spigolo vivo
- Oggetti bassi (cordolo del marciapiede,
barriere di delimitazione del parcheggio,
ecc.)
- Oggetti alti con le parti superiori che
sporgono verso l'esterno, nella direzione
del veicolo
- Anche in presenza di un oggetto nello
spazio di parcheggio prescelto,
potrebbe non essere rilevato e l'assistenza
potrebbe essere fornita.
- Se, mentre il sistema è in funzione,
appare probabile che il veicolo si scontri
con un altro veicolo, una barriera di delimitazione
del parcheggio, un oggetto o
una persona nelle vicinanze, premere il
pedale freno per fermare il veicolo,
quindi premere l'interruttore principale
Advanced Park per disattivare il
sistema.
- Non utilizzare mai il solo schermo
dell'impianto audio per visionare l'area
retrostante il veicolo. L'immagine visualizzata
può essere diversa dalla situazione
effettiva. Utilizzando solo lo
schermo quando si fa marcia indietro,
può verificarsi un incidente, come ad
esempio uno scontro con un altro veicolo.
Durante la retromarcia, guardare
direttamente o utilizzare gli specchietti
per controllare le condizioni di sicurezza
dell'area attorno al veicolo, soprattutto
dietro.
- In caso di temperatura ambiente estremamente
bassa, lo schermo può risultare
scuro oppure l'immagine
visualizzata può divenire poco chiara.
Inoltre, gli oggetti in movimento possono
apparire distorti o potrebbero non
essere visibili sullo schermo; assicurarsi
di controllare direttamente che l'area
intorno al veicolo sia sicura.
- Nelle seguenti situazioni, mentre il veicolo
viene arrestato e mantenuto da
Advanced Park, potrebbe essere annullato
e il veicolo potrebbe iniziare a muoversi.
Premere immediatamente il
pedale freno. La mancata osservanza
può provocare un incidente.
- Quando la porta del guidatore è aperta
- Quando le manovre istruite dal sistema
non sono state eseguite entro un determinato
periodo di tempo
- Quando il pedale freno è premuto e il
veicolo viene fermato per un determinato
periodo di tempo
- Quando si verifica un malfunzionamento
del sistema
- Mentre il volante ruota durante il funzionamento
del sistema, bisogna stare
attenti a quanto segue.
- Non permettere a nessuno di mettere le
mani fuori da un finestrino quando il
sistema è in funzione.
■ Per garantire il funzionamento corretto
di Advanced Park
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe pregiudicare
la sicurezza del veicolo e causare
eventualmente un incidente.
- Non utilizzare questo sistema nelle
situazioni indicate di seguito:
- In aree diverse dagli spazi di parcheggio
comuni
- Quando la superficie dello spazio di parcheggio
è costituita da sabbia o ghiaia e
non chiaramente delimitata dalle strisce
da parcheggio
- Quando lo spazio di parcheggio non è
pianeggiante, per esempio un parcheggio
su una pendenza o con dislivelli
- Sistema di parcheggio meccanico
- Parcheggio dotato di dispositivo di sollevamento
che entra in contatto con la
parte inferiore del veicolo
- Quando la superficie stradale è ghiacciata,
scivolosa o coperta di neve
- Quando fa molto caldo e l'asfalto si sta
sciogliendo
- Quando sono presenti oggetti intorno al
veicolo
- Quando è presente un oggetto nello
spazio tra il veicolo e il parcheggio prescelto
o all'interno dello spazio di parcheggio
(all'interno del riquadro
visualizzato in blu)
- Quando è presente un canale di scolo
nello spazio tra il veicolo e il parcheggio
prescelto o all'interno dello spazio di
parcheggio (all'interno del riquadro
visualizzato in blu)
- Quando vi è una buca o un canale di
scolo nella direzione dell'uscita
- In zone di alto transito pedonale e veicolare
- Quando lo spazio di parcheggio è in una
posizione in cui è difficile parcheggiare
(troppo stretto per il veicolo, ecc.)
- Quando le immagini non sono chiare a
causa di sporco o neve presente
sull'obiettivo della telecamera, luce che
colpisce la telecamera o la presenza di
ombre
- Quando sul veicolo sono montate le
catene da neve o il ruotino di scorta
- Quando le porte o il portellone posteriore
non sono completamente chiusi
- Quando si tiene un braccio fuori dal
finestrino
- In condizioni meteorologiche avverse,
ad esempio pioggia intensa o neve
- Utilizzare solo pneumatici della misura
standard, come quelli installati sul veicolo
quando esce dalla fabbrica. Altrimenti,
Advanced Park potrebbe non
funzionare correttamente. Inoltre, dopo
la sostituzione degli pneumatici, la posizione
delle linee o del riquadro visualizzati
sullo schermo potrebbe non essere
più corretta. Quando si sostituiscono gli
pneumatici, contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
- In situazioni quali le seguenti, il sistema
potrebbe non essere in grado di fornire
l'assistenza necessaria per portare il
veicolo in uno spazio di parcheggio registrato:
- Quando gli pneumatici sono estremamente
usurati o la pressione di gonfiaggio
è insufficiente
- Quando viene trasportato un carico
pesante
- Quando il veicolo risulta inclinato a
causa del carico trasportato
- Quando è installato un impianto scaldante
nella superficie del parcheggio
(impianto scaldante anti-congelamento
installato sotto il manto stradale)
- Quando le ruote non sono correttamente
allineate, per esempio dopo che
una ruota ha subito un forte impatto
- Quando durante l'assistenza viene rilevato
un pedone o un veicolo di passaggio
- Quando qualcosa viene erroneamente
rilevato come delimitatore di parcheggio
(luce, riflessi di un edificio, differenza in
altezza della superficie del parcheggio,
canale di scolo, strisce di corsia verniciate,
strisce tracciate una seconda
volta, ecc.)
Se in qualsiasi situazione diversa da
quelle sopra descritte il veicolo devia notevolmente
dallo spazio di parcheggio impostato,
farlo ispezionare da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
NOTA
■ Precauzioni per l'utilizzo di Advanced
Park
Se la batteria a 12 volt è stata scaricata o
è stata rimossa e installata, ripiegare ed
estendere gli specchietti retrovisori
esterni.
ALS NACHSTES LESEN:
Le telecamere e i sensori vengono utilizzati
per rilevare veicoli parcheggiati,
facilitando l'individuazione degli spazi di
parcheggio.
Telecamera anteriore
Telecamere laterali
Telecamera poster
Le schermate delle istruzioni sono
visualizzate sullo schermo dell'impianto
audio.
Schermata delle istruzioni (Quando
si avvia l'assistenza)
Riquadro dello spazio di parcheggio
prescelto (blu)
La funzione di parcheggio in perpendicolare
(marcia avanti/retromarcia) può
essere usata se lo spazio di parcheggio
prescelto può essere rilevato quando il
veicolo si è fermato vicino e in posizion
MEHR ANZEIGEN:
Questo è un veicolo elettrico ibrido. Presenta caratteristiche diverse
dai veicoli
convenzionali. Verificare di essere perfettamente a conoscenza delle
caratteristiche del veicolo e utilizzarlo con attenzione.
Il sistema ibrido associa il funzionamento di un motore a benzina al
funzionamento
di
*: Se presente
Il sistema PKSB (freno di supporto
al parcheggio) è costituito dalle
seguenti funzioni che operano
durante la guida a bassa velocità o
in retromarcia, ad esempio
durante il parcheggio. Quando il
sistema determina che le probabilità
di una collisione con un
oggetto o pedone rilevato