Toyota Corolla Cross: Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento

Il display multifunzione visualizza gli avvertimenti relativi a malfunzionamenti del sistema e a operazioni effettuate in maniera errata nonché messaggi che indicano la necessità di eseguire una manutenzione.

Inoltre, se una spia di avvertimento si accende o lampeggia contemporaneamente alla visualizzazione di un messaggio di avvertimento, intraprendere l'azione correttiva appropriata per la spia di avvertimento.

■ Messaggi di avvertimento

I messaggi di avvertimento spiegati di seguito possono essere diversi dai messaggi effettivi a seconda delle condizioni di funzionamento e delle specifiche del veicolo.

■ Cicalino di avvertimento

È possibile che suoni un cicalino quando è visualizzato un messaggio.

Il cicalino potrebbe non essere percepibile se il veicolo si trova in un luogo rumoroso oppure se il volume dell'impianto audio è alto.

■ Se è visualizzato "Sistema ibrido spento. Servosterzo limitato."

Il messaggio viene visualizzato se il sistema ibrido viene arrestato durante la guida.

Quando l'azionamento del volante è più duro del solito, afferrare il volante con decisione e azionarlo con più forza del solito.

■ Se è visualizzato "Sistema ibrido surriscaldato Potenza generata ridotta"

Questo messaggio potrebbe essere visualizzato quando si guida in condizioni operative difficili. (Ad esempio, durante la guida su una lunga e ripida salita).

■ Se è visualizzato "Batt. traz. deve es. protetta. Non usare pos.N."

Questo messaggio può essere visualizzato quando la leva del cambio è in N.

Poiché la batteria ibrida (batteria di trazione) non viene caricata quando la leva del cambio è N, portare la leva del cambio in P quando il veicolo è fermo.

■ Se è visualizzato "Batt. traz. deve es. protetta. Sel.P per riavv."

Questo messaggio viene visualizzato quando la carica della batteria ibrida (batteria di trazione) ha raggiunto livelli estremamente bassi perché la leva del cambio è stata lasciata in N per un certo periodo di tempo.

Quando si aziona il veicolo, portare il cambio in P e riavviare il sistema ibrido.

■ Se è visualizzato "Il cambio è su N Rilasciare l'acceleratore prima di cambiare"

Il pedale acceleratore è stato premuto quando la leva del cambio è in N.

Rilasciare il pedale acceleratore e impostare la leva del cambio in posizione D o R.

■ Se è visualizzato "Premere il freno quando il veicolo è fermo. Il sistema ibrido potrebbe surriscaldarsi"

Il messaggio può essere visualizzato quando il pedale acceleratore viene premuto per mantenere la posizione del veicolo quando è fermo in pendenza, ecc. Il sistema ibrido potrebbe surriscaldarsi. Rilasciare il pedale acceleratore e premere il pedale freno.

■ Se è visualizzato "Alimentazione spenta per risparmiare batteria."

L'alimentazione è stata interrotta a causa della funzione di spegnimento automatico. Al successivo avviamento del sistema ibrido, utilizzarlo per circa 5 minuti in modo da ricaricare la batteria a 12 Volt.

■ Se è visualizzato "Anomalia sistema fari Recarsi dal concessionario"

I sistemi seguenti potrebbero non funzionare correttamente. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

• Sistema fari a LED
• AHB (Abbaglianti automatici)

■ Se è visualizzato "Anomalia sistema AWD. Modalità 2WD inserita. Recarsi dal concessionario." o "Sistema AWD surriscaldato Passaggio alla modalità 2WD in corso"

Questo messaggio potrebbe essere visualizzato quando si guida in condizioni di carico estremamente elevato.

Guidare a bassa velocità e arrestare il veicolo in un luogo sicuro con il sistema ibrido in funzione finché il messaggio non scompare.

Se il messaggio non scompare, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica il malfunzionamento della telecamera anteriore

I sistemi seguenti potrebbero venire sospesi fino alla risoluzione del problema indicato nel messaggio.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente)

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica il malfunzionamento del sensore radar

I sistemi seguenti potrebbero venire sospesi fino alla risoluzione del problema indicato nel messaggio.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)

■ Se è visualizzato "Guasto sistema Recarsi dal concessionario"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente)
• BSM (Monitor punto cieco) (se presente)
• RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore) (se presente)
• Assistenza uscita sicura (se presente)
• Sensore parcheggio assistito Toyota (se presente)
• PKSB (Freno di supporto al parcheggio) (se presente)
• RCD (Rilevamento telecamera posteriore) (se presente) da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di recarsi da un concessionario Toyota

Il sistema o la parte visualizzati sul display multifunzione non funzionano correttamente.

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Se è visualizzato "Sistema fermo Vedere Manuale di uso"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente)
• BSM (Monitor punto cieco) (se presente)
• RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore) (se presente)
• Assistenza uscita sicura (se presente)
• Sensore parcheggio assistito Toyota (se presente)
• PKSB (Freno di supporto al parcheggio) (se presente)
• RCD (Rilevamento telecamera posteriore) (se presente)

Seguire i seguenti metodi di correzione.

• Controllare la tensione della batteria a 12 Volt
• Controllare che i sensori utilizzati da Toyota Safety Sense non siano coperti da sostanze estranee. Rimuoverle, se presenti.
• Rimuovere eventuale sporco o corpi estranei dai sensori radar laterali posteriori
• Chiudere il portellone posteriore

Indica che i sensori potrebbero non stare funzionando correttamente. Quando i problemi sono risolti e i sensori sono operativi, questa indicazione può scomparire da sola.

■ Se è visualizzato "Sistema fermo Visibilità ridotta telecamera ant. Vedere Manuale d'uso"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente)

Seguire i seguenti metodi di correzione.

• Utilizzando i tergicristalli del parabrezza, rimuovere lo sporco o le sostanze estranee dal parabrezza.
• Utilizzando l'impianto di condizionamento, disappannare il parabrezza.
• Chiudere il cofano, rimuovere eventuali adesivi, ecc. per rimuovere l'ostruzione davanti alla telecamera anteriore.

■ Se è visualizzato "Sistema fermo Int. temp. errato telecamera ant. Attendere fino a temp. normale"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente)

Seguire i seguenti metodi di correzione.

• Se la fotocamera anteriore è calda, ad esempio dopo che il veicolo è stato parcheggiato al sole, utilizzare il sistema di condizionamento dell'aria per ridurre la temperatura intorno alla fotocamera anteriore
• Se è stato utilizzato un parasole quando il veicolo è stato parcheggiato, a seconda del tipo, la luce solare riflessa dalla superficie del parasole può causare un aumento eccessivo della temperatura della fotocamera anteriore
• Se la fotocamera anteriore è fredda, ad esempio dopo che il veicolo è stato parcheggiato in un ambiente estremamente freddo, utilizzare il sistema di aria condizionata per aumentare la temperatura intorno alla fotocamera anteriore

■ Se è visualizzato "Sistema fermo Sensore radar anteriore bloccato Pulire il sensore radar"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)

Seguire i seguenti metodi di correzione.

• Controllare se sono presenti corpi estranei attaccati al sensore radar o al coperchio del sensore radar e pulirli se necessario
• Questo messaggio può essere visualizzato quando si guida in un'area aperta con pochi veicoli o strutture nelle vicinanze, come un deserto, praterie, sobborghi, ecc.

  Il messaggio può essere cancellato guidando il veicolo in un'area con strutture, veicoli, ecc. nelle vicinanze.

■ Se è visualizzato "Sistema fermo Int. temp. errato sens. radar ant. Attendere fino a temp. normale"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)

La temperatura del sensore radar è al di fuori dell'intervallo operativo. Attendere che la temperatura diventi appropriata.

■ Se è visualizzato "Sistema fermo Radar anteriore in calibraz. auto Vedere Manuale d'uso"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PCS (Sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Limitatore di velocità (se presente)

Seguire i seguenti metodi di correzione.

• Controllare se sono presenti corpi estranei attaccati al sensore radar o al coperchio del sensore radar e pulirli se necessario.
• Il sensore radar potrebbe essere disallineato e regolato automaticamente durante la guida. Continuare a guidare per un po'.

■ Se è visualizzato "Controllo velocità crociera non disponibile Vedere Manuale di uso"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
• Regolatore della velocità di crociera

Viene visualizzato un messaggio quando l'interruttore di assistenza alla guida viene premuto ripetutamente.

Premere rapidamente e saldamente l'interruttore di assistenza alla guida.

■ Se è visualizzato "Limitatore di velocità non disponibile Vedere Manuale di uso"

Questo messaggio può essere visualizzato quando la posizione del cambio è in R.

Portare il cambio in posizione D.

Viene visualizzato un messaggio quando l'interruttore di assistenza alla guida viene premuto ripetutamente.

Premere rapidamente e saldamente l'interruttore di assistenza alla guida.

■ Se è visualizzato "Cambio olio necessario a breve"

Indica che è giunto il momento di cambiare l'olio motore.

Controllare l'olio motore e, se necessario, sostituirlo. Dopo aver cambiato l'olio motore, assicurarsi di resettare il messaggio.

■ Se è visualizzato "Cambio olio necessario"

Indica che l'olio motore deve essere sostituito.

Far controllare e cambiare l'olio motore e il filtro dell'olio presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile. Dopo aver cambiato l'olio motore, assicurarsi di resettare il messaggio.

■ Se è visualizzato "Assistenza al parcheggio non disponibile Visibilità ridotta Ved Manuale di uso"

Indica che uno dei seguenti sistemi è disabilitato.

• PKSB (Freno di supporto al parcheggio) (se presente)
• RCD (Rilevamento telecamera posteriore) (se presente)

Rimuovere sporco o corpi estranei dalla telecamera posteriore

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di fare riferimento al Manuale di uso e manutenzione

• Se sul display multifunzione viene visualizzato uno qualsiasi dei seguenti messaggi, seguire le istruzioni.
  • "Motore surri-scaldato."
  • "Filtro di scarico pieno."
• La visualizzazione di uno qualsiasi dei seguenti messaggi sul display multifunzione potrebbe indicare l'esistenza di un malfunzionamento. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
  • "Avaria sistema di accesso e avviamento intelligente."
  • "Malfunzionamento sistema ibrido"
  • "Controllare il motore"
  • "Malfunzionamento sistema batteria di trazione"
  • "Malfunzionamento del sistema acceleratore."
• La visualizzazione di uno qualsiasi dei seguenti messaggi sul display multifunzione potrebbe indicare l'esistenza di un malfunzionamento. Arrestare immediatamente il veicolo e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
  • "Potenza di frenata bassa"
  • "Malfunzionam. sist. Di ricarica batteria 12 Volt"
  • "Press. olio bassa."
• Se è visualizzato "Manutenz. neces. per componenti raffred. batteria di trazione Cons. manuale utente", i filtri possono essere intasati, la bocchetta di aerazione bloccata o può esserci un buco nel condotto.

  Pertanto eseguire la seguente procedura correttiva.

Pulizia della bocchetta di aerazione della batteria ibrida (batteria di trazione) . Se il messaggio di avvertimento continua a essere visualizzato anche dopo la pulizia della bocchetta, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

NOTA

■ Se "Cons. elettr. elevato Alimentaz. climatizzazione temporaneamente limitata" viene visualizzato spesso

È possibile che vi sia un malfunzionamento relativo al sistema di carica oppure la batteria a 12 Volt si sta deteriorando.

Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

ALS NACHSTES LESEN: