Toyota Corolla Cross: Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento

Se una qualunque delle spie di avvertimento si accende o lampeggia, procedere con calma intervenendo come descritto. Se una spia si accende o lampeggia, ma poi si spegne, non significa necessariamente che sia presente un malfunzionamento nel sistema. Tuttavia, se ciò dovesse continuare a verificarsi, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Azioni da intraprendere in risposta a spie o cicalini di avvertimento

■ Spia di avvertimento impianto frenante (cicalino di avvertimento)

(Rosso)

Indica che:

• Il livello del liquido dei freni è basso; oppure

• L'impianto frenante non funziona correttamente

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile. Continuare a guidare il veicolo potrebbe essere pericoloso.

■ Spia di avvertimento impianto frenante (cicalino di avvertimento)

(Giallo)

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

• Impianto frenante rigenerativo; oppure
• Impianto frenante a controllo elettronico
• Impianto del freno di stazionamento

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Spia di avvertimento alta temperatura del refrigerante* (cicalino di avvertimento)

Indica che la temperatura del refrigerante motore è eccessivamente elevata

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro.

Metodo di gestione

*: Questa spia si illumina sul display multifunzione.

■ Spia di avvertimento surriscaldamento sistema ibrido*(cicalino di avvertimento)

Indica che la temperatura del sistema ibrido è eccessivamente alta

Arrestare il veicolo in un luogo sicuro.

*: Questa spia si illumina sul display multifunzione.

■ Spia di avvertimento del sistema di carica*

Indica un malfunzionamento del sistema di carica del veicolo

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

*: Questa spia si illumina sul display multifunzione.

■ Spia di avvertimento bassa pressione olio motore* (cicalino di avvertimento)

Indica che la pressione dell'olio motore è eccessivamente bassa

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

*: Questa spia si illumina sul display multifunzione.

■ Spia guasto (cicalino di avvertimento)

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

• Sistema ibrido;

• Sistema di comando elettronico del motore; oppure

• Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Spia di avvertimento SRS

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

• Sistema airbag SRS; oppure

• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Spia di avvertimento ABS

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

• ABS; oppure

• Sistema di assistenza alla frenata

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Spia di avvertimento errato azionamento del pedale* (cicalino di avvertimento )

Quando suona un cicalino:

• Il sistema di override del freno non funziona correttamente
• Il controllo guida-partenza non funziona correttamente
• Il controllo guida-partenza è in funzione

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

Quando il cicalino non suona:

Il sistema di override del freno è in funzione.

Rilasciare il pedale acceleratore e premere il pedale freno.

*: Questa spia si illumina sul display multifunzione.

■ Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)

(Rossa/gialla)

Indica un malfunzionamento nel sistema EPS (servosterzo elettrico)

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Spia di avvertimento basso livello carburante

Per i modelli ZVG13L-KHXGBW, ZVG13L-KHXNBW, ZVG13R-KHXGBW e ZVG13R-KHXNBW*: Indica che il carburante residuo è circa 5,4 litri o meno

Ad eccezione dei modelli ZVG13L-KHXGBW, ZVG13L-KHXNBW, ZVG13R-KHXGBW e ZVG13R-KHXNBW*: Indica che il carburante residuo è circa 6,4 litri o meno

Rifornire il veicolo di carburante.

*: Il codice modello è indicato sull'etichetta del produttore.

■ Spia di promemoria cintura di sicurezza guidatore e passeggero anteriore (cicalino di avvertimento)*

Avverte il guidatore e/o il passeggero anteriore di allacciare le cinture di sicurezza

Allacciare la cintura di sicurezza.

Se il sedile del passeggero anteriore è occupato, anche la cintura di sicurezza passeggero anteriore deve essere allacciata perché si spenga la spia di avvertimento (cicalino di avvertimento).

*: Cicalino di avvertimento cintura di sicurezza guidatore e passeggero anteriore:

Il cicalino di avvertimento della cintura di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore suona per segnalare al guidatore e al passeggero anteriore che la relativa cintura di sicurezza non è allacciata. Se la cintura di sicurezza non è allacciata, il cicalino suona in modo intermittente per un determinato periodo di tempo dopo che il veicolo ha raggiunto una certa velocità.

■ Spie di promemoria cintura di sicurezza passeggeri posteriori (cicalino di avvertimento)*

Avverte i passeggeri posteriori di allacciare le cinture di sicurezza

Allacciare la cintura di sicurezza.

*: Cicalino di avvertimento cinture di sicurezza passeggeri posteriori:

Il cicalino di avvertimento cinture di sicurezza passeggeri posteriori suona per avvisare il passeggero posteriore che la relativa cintura di sicurezza non è allacciata. Se la cintura di sicurezza non è allacciata, il cicalino suona in modo intermittente per un determinato periodo di tempo dopo che il veicolo ha raggiunto una certa velocità.

■ Spia di avvertimento pressione pneumatici

Quando la spia si accende fissa dopo aver lampeggiato per circa 1 minuto (il cicalino non suona):

Malfunzionamento del sistema di controllo pressione pneumatici

Fare controllare il sistema da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Quando la spia si accende (il cicalino suona):

Pressione di gonfiaggio pneumatici insufficiente per cause naturali

Regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici al livello indicato con pneumatici a freddo.

Pressione di gonfiaggio pneumatici insufficiente a causa di una foratura

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro.

■ Indicatore sensore parcheggio assistito Toyota OFF

(se presente)

Indica un malfunzionamento della funzione sensore parcheggio assistito Toyota

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Indica che il sistema è temporaneamente non disponibile, probabilmente a causa di un sensore sporco o coperto di ghiaccio, ecc.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

■ Spia di avvertimento PCS

Quando suona un cicalino contemporaneamente:

Indica che si è verificato un malfunzionamento nel PCS (Sistema pre-collisione).

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Quando il cicalino non suona:

Il PCS (Sistema pre-collisione) non è momentaneamente disponibile, potrebbe essere necessaria un'azione correttiva.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

Se il sistema PCS (Sistema pre-collisione) o VSC (Controllo stabilità veicolo) è disattivato, la spia di avvertimento PCS si illumina.

■ Indicatore LTA (cicalino di avvertimento)

(Arancione)

Indica un malfunzionamento dell'LTA (Sistema di tracciamento della corsia)

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

■ Indicatore LDA (cicalino di avvertimento)

(Arancione)

Indica un malfunzionamento del sistema LDA (allarme di allontanamento dalla corsia)

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

■ Indicatore regolatore della velocità di crociera a radar dinamico (cicalino di avvertimento)

(Arancione)

Indica un malfunzionamento nel regolatore della velocità di crociera a radar dinamico.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

■ Indicatore regolatore della velocità di crociera (cicalino di avvertimento)

(Arancione)

Indica un malfunzionamento nel regolatore della velocità di crociera.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

■ Indicatore limitatore di velocità (cicalino di avviso)

(Arancione) (se presente)

Indica un malfunzionamento nel limitatore di velocità.

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

■ Indicatore informazioni di assistenza alla guida

Indica se i due sistemi seguenti potrebbero non funzionare correttamente.

• PCS (Sistema pre-collisione)

• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

Indica che uno dei seguenti sistemi non funziona correttamente o è disabilitato.

• PKSB (Freno di supporto al parcheggio)*

• RCD (Rilevamento telecamera posteriore)*

• BSM (Monitor punto cieco)*

• RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore)*

• Assistenza uscita sicura*

Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.

*: Se presente

■ Indicatore pattinamento

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

• Sistema VSC;

• Sistema TRC; oppure

• Sistema controllo assistenza partenza in salita

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Spia freno di stazionamento

(Lampeggia)

È possibile che il freno di stazionamento non sia del tutto inserito o rilasciato

Azionare l'interruttore del freno di stazionamento ancora una volta.

uesta spia si accende quando non viene rilasciato il freno di stazionamento.

Se la spia si spegne dopo aver completamente rilasciato il freno di stazionamento, il sistema funziona normalmente.

■ Indicatore del mantenimento freni attivo

(Lampeggia)

Indica un malfunzionamento del sistema di mantenimento dei freni

Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Cicalino di avvertimento

In alcuni casi, il cicalino potrebbe non essere udito a causa dell'ambiente rumoroso o audio troppo alto.

■ Sensore rilevamento, promemoria cintura di sicurezza e cicalino di avvertimento passeggero anteriore

• Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rilevamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di avvertimento e l'attivazione del cicalino di avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile.
• Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un passeggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.

■ Se la spia guasto si accende durante la guida

La spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane completamente vuoto. Se il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo. La spia guasto si spegnerà dopo una serie di viaggi.

Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, il più presto possibile.

■ Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)

Quando la carica della batteria a 12 Volt diventa insufficiente o si verifica un temporaneo calo di tensione, la spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico potrebbe accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.

■ Quando si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici

Ispezionare gli pneumatici per verificare se uno pneumatico è forato.

Se uno pneumatico è forato.

Se nessuno pneumatico è forato: Portare l'interruttore power in posizione off, quindi su ON. Controllare se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende o lampeggia.

Se la spia di avvertimento pressione pneumatici lampeggia per circa 1 minuto per poi restare accesa fissa

Potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema di controllo pressione pneumatici.

Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Se si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici

1. Dopo che la temperatura degli pneumatici si sarà abbassata a sufficienza, controllare la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico e regolarla al livello specificato.

2. Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare che la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico sia al livello specificato ed eseguire la procedura di impostazione della pressione di gonfiaggio.

■ La spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali

La spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali quali perdite d'aria naturali e variazioni nella pressione di gonfiaggio degli pneumatici causate dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni minuti).

■ Quando uno pneumatico viene sostituito con la ruota di scorta (se presente)

Il ruotino di scorta non è provvisto di valvola e trasmettitore di controllo della pressione degli pneumatici. Se uno pneumatico si sgonfia completamente, la spia di avvertimento pressione pneumatici non si spegnerà anche se lo pneumatico interessato viene sostituito con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di scorta con lo pneumatico riparato e regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici.

La spia di avvertimento pressione pneumatici si spegnerà dopo alcuni minuti.

AVVISO

■ Se le spie di avvertimento di entrambi i sistemi, ABS e impianto frenante, rimangono accese

Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Il veicolo sarà estremamente instabile durante la frenata e il sistema ABS potrebbe non funzionare, con la possibilità di causare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.

■ Quando la spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico si accende

Quando la spia si accende in giallo, l'assistenza al servosterzo è limitata. Quando la spia si accende in rosso, l'assistenza al servosterzo è persa e l'azionamento del volante può diventare estremamente duro.

Quando l'azionamento del volante è più duro del solito, afferrare il volante con decisione e azionarlo con più forza del solito.

■ Se si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici

Assicurarsi di adottare le seguenti precauzioni.

La mancata osservanza potrebbe comportare la perdita di controllo del veicolo con conseguenti lesioni gravi o mortali.

• Arrestare il veicolo in un luogo sicuro il più presto possibile. Regolare immediatamente la pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
• Veicoli con ruotino di scorta: Se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende anche dopo aver regolato la pressione di gonfiaggio degli pneumatici, è probabile che ci sia uno pneumatico sgonfio. Controllare gli pneumatici.

  Se c'è uno pneumatico sgonfio, sostituirlo con la ruota di scorta e farlo riparare dal più vicino concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

• Veicoli con kit di emergenza per la riparazione degli pneumatici in caso di foratura: Se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende anche dopo aver regolato la pressione di gonfiaggio degli pneumatici, è probabile che ci sia uno pneumatico sgonfio. Controllare gli pneumatici. Se uno pneumatico è sgonfio, riparare lo pneumatico sgonfio con il kit di emergenza per la riparazione degli pneumatici in caso di foratura.
• Evitare le manovre e le frenate brusche.

  Se gli pneumatici si rovinano, si può perdere il controllo del volante o dei freni.

■ Se si verifica uno scoppio o una perdita d'aria improvvisa

Il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non attivarsi immediatamente.

NOTA

■ Per garantire il corretto funzionamento del sistema di controllo pressione pneumatici

Non montare pneumatici con caratteristiche diverse o di produttori diversi in quanto il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non funzionare correttamente.

ALS NACHSTES LESEN: