Toyota Corolla Cross: Funzione RCD (Rilevamento telecamera posteriore)*
*: Se presente
Quando un veicolo procede in
retromarcia, la funzione di rilevamento
della telecamera posteriore
è in grado di individuare pedoni
nell'area di rilevamento dietro il
veicolo. Se viene rilevato un
pedone, suona un cicalino e viene
visualizzata un'icona sullo
schermo dell'impianto audio per
informare il guidatore della presenza
del pedone.
AVVISO
■ Avvertenze relative all'uso del
sistema
Le capacità di riconoscimento e controllo
per questo sistema sono limitate.
Il guidatore deve sempre guidare in sicurezza,
sempre assumendosi la responsabilità,
senza fare eccessivo affidamento
sul sistema e controllando sempre la situazione
circostante.
■ Per garantire il corretto funzionamento
del sistema
Adottare le seguenti precauzioni. In caso
contrario, c'è il pericolo che si possa verificare
un incidente.
- Pulire sempre la telecamera senza danneggiarla.
- Non installare parti elettroniche in commercio
(ad esempio una targa illuminata,
fendinebbia, ecc.) nelle vicinanze
della telecamera.
- Non sottoporre le zone vicine alla telecamera
a forti impatti. Se le zone vicine
subiscono un forte impatto, fare ispezionare
il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
- Non smontare, modificare o verniciare
la telecamera.
- Non applicare accessori o adesivi alla
telecamera.
- Non applicare parti di protezione in
commercio (finitura del paraurti, ecc.) al
paraurti posteriore.
- Mantenere una pressione adeguata
degli pneumatici.
- Assicurarsi che il portellone posteriore
sia completamente chiuso.
■ La funzione RCD viene disattivata
Nelle seguenti situazioni il sistema si disattiva.
La funzione RCD potrebbe non funzionare
correttamente e pertanto c'è il
pericolo che si verifichi un incidente.
- I contenuti sopra citati non vengono
osservati.
- Sono installate sospensioni diverse da
quelle originali Toyota.
Schermo impianto audio

- Icona di rilevamento pedone
Visualizzata automaticamente quando viene
rilevato un pedone.
Attivazione/disattivazione della
funzione RCD
Utilizzare gli interruttori di controllo strumenti
per attivare/disattivare la funzione
RCD.
1. Selezionare
sul display
multifunzione,
quindi premere
.
2. Premere
o
per selezionare
"RCD", quindi premere
.
Quando la funzione RCD è disattivata,
l'indicatore informazioni di assistenza
alla guida si illumina e sul
display multifunzione viene visualizzato
"Disattivaz. Rilevamento telecam.
poster.".
Ogni volta che l'interruttore power viene
portato su off e quindi su ON, la funzione
RCD viene attivata automaticamente.
Quando viene rilevato un
pedone
Se la funzione di rilevamento della telecamera
posteriore rileva un pedone
nell'area di rilevamento, il cicalino e il
rilevamento pedoni funzionano come
segue:

- Se viene rilevato un pedone
nell'area A
Cicalino: Suona ripetutamente
Icona di rilevamento pedoni: Lampeggia
- Se viene rilevato un pedone
nell'area B
Cicalino (quando il veicolo è fermo):
Suona 3 volte
Cicalino (quando il veicolo procede
in retromarcia o quando un pedone
si avvicina al lato posteriore del veicolo):
Suona ripetutamente
Icona di rilevamento pedoni: Lampeggia
- Se il sistema stabilisce che il veicolo
potrebbe entrare in collisione con
un pedone nell'area C
Cicalino: Suona ripetutamente
Icona di rilevamento pedoni: Lampeggia
■ La funzione di rilevamento della telecamera
posteriore è operativa quando
- L'interruttore power è in modalità ON.
- La funzione RCD è attiva.
- La posizione del cambio è R.
- Il sistema Advanced Park non funziona
■ Impostazione del volume del cicalino
È possibile regolare il volume del cicalino sul
display multifunzione.
Il volume del cicalino del sensore parcheggio
assistito Toyota, della funzione RCTA e della
funzione RCD viene disattivato contemporaneamente.
■ Disattivazione temporanea dell'audio di
un cicalino
Sullo schermo dell'impianto audio viene
visualizzato un pulsante di disattivazione
dell'audio quando viene rilevato un oggetto.
Per disattivare l'audio del cicalino, selezionare
.
L'audio dei cicalini del sensore parcheggio
assistito Toyota, della funzione RCTA e della
funzione RCD viene disattivato contemporaneamente.
La disattivazione dell'audio viene annullata
automaticamente nelle seguenti situazioni:
- Quando la posizione della leva del cambio
viene modificata.
- Quando il veicolo supera una velocità stabilita.
- Quando si verifica un malfunzionamento in
un sensore o il sistema non è temporaneamente
disponibile.
- Quando la funzione operativa viene disattivata
manualmente.
- Quando l'interruttore power viene portato
in posizione off.
■ Situazioni in cui il sistema potrebbe non
funzionare correttamente
- Alcuni pedoni, quali i seguenti, possono
non essere rilevati dalla funzione di rilevamento
della telecamera posteriore, impedendo
alla funzione di operare
correttamente:
- Pedoni piegati in avanti o accosciati
- Pedoni sdraiati
- Pedoni che corrono
- Pedoni che entrano all'improvviso nell'area
di rilevamento
- Persone in bicicletta, su uno skateboard o
su un altro veicolo leggero
- Pedoni che indossano abiti voluminosi,
come un impermeabile, una gonna lunga,
ecc., che ne oscurano la figura
- Pedoni il cui corpo è parzialmente nascosto
da un oggetto, ad esempio un carrello
o un ombrello
- Pedoni oscurati dal buio, ad esempio di
notte
- In alcune situazioni, come le seguenti, i
pedoni possono non essere rilevati dalla
funzione di rilevamento della telecamera
posteriore, impedendo alla funzione di
operare correttamente:
- Quando si procede in retromarcia in caso
di maltempo (pioggia, neve, nebbia, ecc.).
- Quando la telecamera posteriore è oscurata
(vi sono attaccati sporco, neve, ghiaccio,
ecc.) o graffiata
- In caso di luce molto intensa, ad esempio
sole o fari di un altro veicolo, diretta sulla
telecamera posteriore
- Quando si procede in retromarcia in un
luogo in cui si verificano repentini cambiamenti
nella luminosità, quali all'ingresso o
all'uscita da gallerie o in parcheggi sotterranei
- Quando si procede in retromarcia in un
ambiente con poca luce, ad esempio al tramonto
o in un parcheggio sotterraneo
- Quando la posizione e la direzione della
telecamera sono state spostate
- Quando è installato un gancio di traino
- Quando gocce d'acqua scorrono sull'obiettivo
della telecamera
- Quando l'altezza del veicolo viene modificata
in modo estremo (naso verso l'alto,
naso verso il basso)
- Quando si utilizzano catene da neve, un
ruotino di scorta o il kit di emergenza per la
riparazione degli pneumatici in caso di
foratura
- Quando è in funzione il tergicristallo posteriore
- Se le sospensioni sono state modificate o
se sono stati installati pneumatici di dimensioni
diverse da quelle specificate.
- Se un componente elettronico, ad esempio
una targa retroilluminata o un retronebbia,
è installato vicino alla telecamera posteriore
- Se è installata una protezione, quale una
striscia di finitura aggiuntiva, sul paraurti
posteriore
■ Situazioni in cui il sistema potrebbe
funzionare in modo imprevisto
- Anche se non vi sono pedoni nell'area di
rilevamento, alcuni oggetti, quali i
seguenti, possono essere rilevati e causare
potenzialmente l'attivazione della funzione
di rilevamento della telecamera
posteriore.
- Oggetti tridimensionali, come un palo,
cono stradale, recinzione o veicolo parcheggiato
- Oggetti in movimento, quali un'automobile
o motocicletta
- Oggetti che si spostano verso il veicolo
quando procede in retromarcia, quali bandiere
o pozzanghere (oppure materiale trasportato
dall'aria, come fumo, vapore,
pioggia o neve)
- Strade lastricate o in ghiaia, rotaie del
tram, riparazioni della strada, strisce bianche,
pedoni in attraversamento o foglie
cadute sulla strada
- Coperture metalliche (griglie), come quelle
utilizzate per i canali di drenaggio
- Oggetti riflessi in una pozzanghera o dal
fondo stradale bagnato
- Ombre sulla strada
- In alcune situazioni, come le seguenti, la
funzione di rilevamento della telecamera
posteriore potrebbe entrare in funzione
anche se non vi sono pedoni nell'area di
rilevamento.
- Quando si procede in retromarcia verso il
lato della strada o la superficie stradale è
irregolare
- Quando si procede in retromarcia verso
una salita/discesa
- Se la parte posteriore del veicolo è sollevata
o abbassata a causa del carico trasportato
- Se un componente elettronico, ad esempio
una targa retroilluminata o un retronebbia,
è installato vicino alla telecamera posteriore
- Se è installata una protezione, quale una
striscia di finitura aggiuntiva, sul paraurti
posteriore
- Se l'orientamento della telecamera posteriore è cambiato
- Se è installato un occhiello di traino sul
retro del veicolo
- Quando acqua scorre sull'obiettivo della
telecamera posteriore
- Quando la telecamera posteriore è oscurata
(vi sono attaccati sporco, neve, ghiaccio,
ecc.) o graffiata
- Se è presente una luce lampeggiante
nell'area di rilevamento, ad esempio le luci
intermittenti di emergenza di un altro veicolo
- Quando si utilizzano catene da neve o il kit
di emergenza per la riparazione degli
pneumatici in caso di foratura
- Situazioni in cui la funzione di rilevamento
della telecamera posteriore potrebbe passare
inosservata
- Se è difficile sentire il cicalino perché vi è
rumore nell'area circostante, il volume
dell'impianto audio è alto, è in funzione
l'impianto di condizionamento aria, ecc.
- Se la temperatura all'interno dell'abitacolo
è estremamente alta o bassa, lo schermo
dell'impianto audio potrebbe non funzionare
correttamente.
ALS NACHSTES LESEN:
*: Se presente
Il sistema PKSB (freno di supporto
al parcheggio) è costituito dalle
seguenti funzioni che operano
durante la guida a bassa velocità o
in retromarcia, ad esempio
durante il parcheggio
Se è in funzione il controllo della limitazione
della potenza del sistema ibrido o
il controllo dei freni, suona un cicalino e
viene visualizzato un messaggio sullo
schermo dell'impianto audio (veico
Se il sistema PKSB (freno di supporto al parcheggio) stabilisce che la
collisione con
un oggetto o pedone rilevato è possibile, la potenza del sistema ibrido viene
limitata
allo scopo di contenere
MEHR ANZEIGEN:
La posizione dello specchietto
retrovisore può essere regolata in
modo da ottenere un riscontro
sufficiente della visuale posteriore.
Regolazione dell'altezza dello
specchietto retrovisore
L'altezza dello specchietto retrovisore
può essere regolata in base alla posizione
di guida.
Regolare l'alte
■ L'assistenza verrà annullata
quando
In situazioni come le seguenti, il funzionamento
del sistema Advanced Park
verrà annullato.
Tenere ben saldo il volante e premere il
pedale freno per arrestare il veicolo.
Dato che il funzionamento del sistema è
stato annullato, ricominciare l'intervento