Toyota Corolla Cross: Freno di stazionamento

Il freno di stazionamento può essere inserito e rilasciato automaticamente o manualmente.

Inoltre, anche in modalità automatica, il freno di stazionamento può essere inserito e rilasciato manualmente.

Istruzioni di funzionamento

■ Utilizzo della modalità manuale

Il freno di stazionamento può essere inserito e rilasciato manualmente.

1. Spia freno di stazionamento
2. Indicatore dell'interruttore freno di stazionamento

1. Tirare l'interruttore per inserire il freno di stazionamento

La spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento si accenderanno.

Se durante la guida si verifica un'emergenza e occorre inserire il freno di stazionamento, tirare e trattenere l'interruttore del freno di stazionamento.

2. Spingere l'interruttore per rilasciare il freno di stazionamento.

• Azionare l'interruttore del freno di stazionamento premendo il pedale freno.
• Utilizzando la funzione di rilascio automatico del freno di stazionamento, questo può essere rilasciato premendo il pedale acceleratore. Quando si utilizza questa funzione, premere lentamente il pedale acceleratore.

Accertarsi che la spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento si spengano.

Se la spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento lampeggiano, agire di nuovo sull'interruttore.

■ Attivazione della modalità automatica

Mentre il veicolo è fermo, tirare e trattenere l'interruttore del freno di stazionamento finché non suona un cicalino e viene visualizzato un messaggio sul display multifunzione.

Quando la modalità automatica è attivata, il freno di stazionamento funziona come descritto di seguito.

• Quando si sposta la leva del cambio dalla posizione P, il freno di stazionamento viene rilasciato e la spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento si spengono.
• Quando si sposta la leva del cambio nella posizione P, il freno di stazionamento viene inserito e la spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento si accendono.

Azionare la leva del cambio a veicolo fermo e con il pedale freno premuto.

La funzione automatica potrebbe non essere operativa se la leva del cambio viene spostata molto velocemente o se il pedale freno non viene premuto con decisione. In tal caso, applicare il freno di stazionamento manualmente.

■ Disattivazione della modalità automatica

Mentre il veicolo è fermo e si tiene premuto il pedale freno, premere e tenere premuto l'interruttore del freno di stazionamento finché non suona un cicalino e viene visualizzato un messaggio sul display multifunzione.

■ Funzionamento del freno di stazionamento

• Quando l'interruttore power non è su ON, il freno di stazionamento non può essere rilasciato mediante il relativo interruttore.
• Quando l'interruttore power non è su ON, la modalità automatica (azionamento e rilascio freno automatici) non è disponibile.

■ Funzione di rilascio automatico del freno di stazionamento

Quando tutte le condizioni seguenti sono soddisfatte, il freno di stazionamento può essere rilasciato premendo il pedale acceleratore.

• La porta del guidatore è chiusa
• Il guidatore indossa la cintura di sicurezza
• La leva del cambio è in una posizione di guida di avanzamento o una posizione di guida in retromarcia
• La spia guasto o la spia di avvertimento impianto frenante non è accesa.

Quando si preme il pedale acceleratore, premerlo lentamente.

Se il freno di stazionamento non viene rilasciato quando il pedale acceleratore viene premuto, rilasciare il freno di stazionamento manualmente Quando si sposta la leva del cambio dalla posizione P, il freno di stazionamento viene rilasciato automaticamente.

■ Funzione di blocco automatico del freno di stazionamento

Il freno di stazionamento viene inserito automaticamente nelle condizioni seguenti:

• Il pedale freno non è premuto
• La porta del guidatore è aperta
• La cintura di sicurezza del guidatore non è allacciata
• La leva del cambio è in una posizione diversa da P o N

(Veicoli con Advanced Park: la leva del cambio è in P durante il funzionamento di Advanced Park).

• La spia guasto e la spia di avvertimento impianto frenante non sono accese

■ Se "Freno di stazionamento temporaneamente non disponibile" viene visualizzato sul display multifunzione

Se il freno di stazionamento viene azionato ripetutamente in un breve arco di tempo, il sistema potrebbe limitarne il funzionamento allo scopo di prevenire il surriscaldamento. In tal caso, evitare di usare il freno di stazionamento.

Il funzionamento normale verrà ripristinato dopo circa 1 minuto.

■ Se "Freno di stazionamento non disponibile" viene visualizzato sul display multifunzione

Azionare l'interruttore del freno di stazionamento.

Se il messaggio non scompare dopo avere azionato l'interruttore varie volte, potrebbe essersi verificato un malfunzionamento del sistema. Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

■ Rumore di funzionamento del freno di stazionamento

Quando il freno di stazionamento è in funzione, è possibile udire il rumore di un motorino elettrico (ronzio).

Ciò non indica un malfunzionamento.

■ Spia freno di stazionamento e indicatore dell'interruttore freno di stazionamento

• In base alla modalità dell'interruttore power, la spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento rimangono accesi come descritto di seguito:
  ON: Resta accesa finché il freno di stazionamento non viene rilasciato.

  Non su ON: Rimane accesa per circa 15 secondi.

• Quando si porta l'interruttore power su off con il freno di stazionamento inserito, la spia freno di stazionamento e l'indicatore dell'interruttore freno di stazionamento rimangono accesi per circa 15 secondi. Ciò non indica un malfunzionamento.

■ Quando l'interruttore del freno di stazionamento non funziona correttamente

La modalità automatica (inserimento e rilascio automatici del freno) si attiva automaticamente.

■ Cicalino di avvertimento freno di stazionamento inserito

Suonerà un cicalino se il veicolo viene guidato con il freno di stazionamento inserito.

"EPB applicato" è visualizzato sul display multifunzione (veicolo che raggiunge una velocità 5 km/h).

AVVISO

■ Quando si parcheggia il veicolo

Non lasciare i bambini da soli nel veicolo.

Il freno di stazionamento potrebbe essere rilasciato involontariamente da un bambino e sussiste il pericolo che il veicolo si sposti provocando un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.

■ Interruttore freno di stazionamento

Non collocare alcun oggetto vicino all'interruttore del freno di stazionamento.

Gli oggetti possono interferire con l'interruttore e portare a un funzionamento imprevisto del freno di stazionamento.

■ Funzione di blocco automatico del freno di stazionamento

Non utilizzare mai la funzione di inserimento automatico del freno di stazionamento in sostituzione del normale azionamento del freno di stazionamento.

Questa funzione è pensata per ridurre il rischio di una collisione dovuta alla dimenticanza da parte del guidatore di inserire il freno di stazionamento. L'eccessiva fiducia nella capacità della funzione di parcheggiare il veicolo in sicurezza può causare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.

NOTA

■ Quando si parcheggia il veicolo

Prima di lasciare il veicolo, portare la leva del cambio in posizione P, inserire il freno di stazionamento e accertarsi che il veicolo non si muova.

■ Quando si verifica un malfunzionamento del sistema

Arrestare il veicolo in un luogo sicuro e controllare i messaggi di avvertimento.

■ Quando la batteria a 12 Volt del veicolo è scarica

Il sistema del freno di stazionamento non può essere attivato.

■ Quando non è possibile rilasciare il freno di stazionamento a causa di un malfunzionamento

Durante la guida con il freno di stazionamento azionato si provocherà il surriscaldamento dei componenti del freno, con conseguente deterioramento delle prestazioni di frenata e aumento dell'usura del freno.

In tal caso, fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

ALS NACHSTES LESEN: