Toyota Corolla Cross: Airbag SRS
Gli airbag SRS si gonfiano quando il veicolo viene sottoposto a certi
tipi di
impatti forti che potrebbero provocare lesioni gravi agli occupanti. Gli
airbag funzionano in concomitanza con le cinture di sicurezza, favorendo la
riduzione del rischio di riportare lesioni gravi o mortali.
Sistema airbag SRS

- Airbag SRS guidatore/airbag passeggero anteriore
- Per ridurre l'impatto sulla testa e sul torace del guidatore e del
passeggero anteriore
- Airbag SRS ginocchia
Per ridurre l'impatto sul guidatore
- Airbag SRS laterali
Per ridurre l'impatto sul torace degli occupanti dei sedili anteriori
- Airbag SRS centrale anteriore
Per ridurre l'impatto sulla testa e il collo degli occupanti dei sedili
anteriori
- Airbag SRS a tendina
Per ridurre l'impatto alla testa degli occupanti dei sedili anteriori e
posteriori
I principali componenti del sistema airbag SRS sono mostrati sopra. Il
sistema airbag SRS viene controllato dal gruppo sensore airbag. All'apertura
degli airbag,
una reazione chimica all'interno dei sistemi di gonfiaggio li riempie
velocemente con
del gas non tossico al fine di bloccare il movimento degli occupanti.
■ Se gli airbag SRS si aprono (si gonfiano)
- Dagli airbag SRS possono derivare leggere
abrasioni, ustioni, lividi, ecc., a causa
della velocità di apertura estremamente
elevata (gonfiaggio) con gas ad alta temperatura.
- Vengono emessi un forte rumore e della
polvere bianca.
- Parti del modulo airbag (mozzo del
volante, copertura dell'airbag e sistema di
gonfiaggio), come pure le parti intorno agli
airbag, potrebbero essere molto calde per
parecchi minuti. Anche lo stesso airbag
potrebbe essere caldo.
- Il parabrezza potrebbe incrinarsi.
- Il sistema ibrido viene arrestato e l'erogazione
di carburante al motore viene interrotta.
- Tutte le porte vengono sbloccate.
- I freni e le luci di stop vengono controllati
automaticamente.
- Le luci abitacolo si accendono automaticamente.
- Le luci intermittenti di emergenza si accendono
automaticamente.
- L'erogazione di carburante al motore viene
interrotta.
- Per gli abbonati al servizio eCall, qualora si
verifichi una delle situazioni seguenti, il
sistema è progettato per l'invio di una chiamata
di emergenza al centro di intervento,
segnalando la posizione del veicolo (senza
che sia necessario premere il pulsante
"SOS"), quindi un operatore tenterà di parlare
con gli occupanti per valutare il livello
di emergenza e assistenza richiesto. Se gli
occupanti non sono in grado di comunicare,
l'operatore tratta automaticamente la
chiamata come un'emergenza e si attiva
per inviare i necessari servizi di emergenza.
- Quando un airbag SRS si è aperto
- Quando un pretensionatore della cintura di
sicurezza si è attivato
- Quando il veicolo è stato coinvolto in una
collisione posteriore grave
■ Gli airbag SRS si attivano in caso di
impatto frontale quando
- I seguenti airbag SRS si attivano se la gravità
dell'impatto frontale è superiore alla
soglia limite fissata (livello di forza corrispondente
a quella sviluppata durante una
collisione frontale a circa 20 - 30 km/h contro
una barriera fissa, immobile o indeformabile):
- Airbag SRS anteriori
- Airbag SRS ginocchia
- Il livello di soglia al quale gli airbag SRS si
attiveranno sarà superiore al normale nelle
seguenti situazioni:
- Quando il veicolo colpisce un oggetto,
come un veicolo parcheggiato o il palo di
un segnale stradale, che si deforma o sposta
all'impatto
- Se il veicolo viene coinvolto in una collisione
con autoarticolati, nei casi in cui la
parte anteriore del veicolo "finisce sotto" il
pianale del camion
- A seconda del tipo di collisione, potrebbe
attivarsi solo quanto segue:
- Pretensionatori delle cinture di sicurezza
- Gli airbag SRS per il sedile del passeggero
anteriore non si attivano se nessun passeggero
occupa il sedile anteriore. Tuttavia,
gli airbag SRS per il sedile del
passeggero anteriore potrebbero attivarsi,
anche se il sedile non è occupato, se sul
sedile sono collocati bagagli.
- In caso di una collisione frontale particolarmente
grave, gli airbag a tendina SRS a
sinistra e destra possono anche attivarsi.
■ Gli airbag SRS si aprono in un impatto
laterale quando
- I seguenti airbag SRS laterali si aprono se
la gravità dell'impatto è superiore alla
soglia limite fissata (livello di forza corrispondente
a quella sviluppata durante la collisione di un veicolo del peso di circa
1.500 kg con l'abitacolo del proprio veicolo,
da una direzione perpendicolare, a una
velocità di circa 20 - 30 km/h):
- Airbag SRS laterali
- Airbag SRS a tendina
- Airbag SRS centrale anteriore
- In caso di una collisione laterale, indipendentemente
dal lato dell'impatto, si aprono
entrambi gli airbag a tendina SRS a sinistra
e a destra.
■ Gli airbag SRS si attivano in caso di
impatto nella parte inferiore quando
- I seguenti airbag potrebbero attivarsi se la
parte inferiore del veicolo si scontra con un
oggetto duro:
- Airbag SRS anteriori
- Airbag SRS ginocchia
- Airbag SRS laterali
- Airbag SRS a tendina

■ Gli airbag SRS laterali non si aprono
quando
- I seguenti airbag SRS non si aprono normalmente
in caso di collisioni laterali o
posteriori, ribaltamento del veicolo o collisioni
frontali a bassa velocità. Tuttavia, se
tale collisione provoca una decelerazione
improvvisa sufficiente, gli airbag SRS
potrebbero aprirsi.
- Airbag SRS anteriori
- Airbag SRS ginocchia

- I seguenti airbag SRS potrebbero non attivarsi se il veicolo si scontra
con una certa
angolazione o in una collisione laterale in
cui una zona del veicolo diversa dall'abitacolo
subisce la collisione:
- Airbag SRS laterali
- Airbag SRS a tendina
- Airbag SRS centrale anteriore

- I seguenti airbag SRS non si attiveranno
normalmente in caso di collisioni anteriori o
posteriori, ribaltamenti del veicolo o collisioni
laterali a bassa velocità:
- Airbag SRS laterali
- Airbag SRS centrale anteriore

- I seguenti airbag SRS non si attiveranno
normalmente in caso di collisioni posteriori,
ribaltamenti del veicolo o collisioni anteriori
o laterali a bassa velocità:

■ Quando contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile
Nelle seguenti situazioni, il veicolo richiede
un'ispezione e/o una riparazione. Contattare
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra
officina
affidabile, il più presto possibile.
- Quando uno degli airbag SRS si è gonfiato
- Quando la parte anteriore del veicolo è
danneggiata o deformata, o è stata coinvolta
in uno scontro non sufficientemente
grave da provocare il gonfiaggio dei
seguenti airbag SRS:
- Airbag SRS anteriori
- Airbag SRS ginocchia

- Quando una porta o la zona circostante
sono danneggiate, deformate o vi è stato
praticato un foro, o il veicolo è stato coinvolto
in una collisione non sufficientemente
grave da provocare l'apertura dei seguenti
airbag SRS:
- Airbag SRS laterali
- Airbag SRS a tendina
- Airbag SRS centrale anteriore

- Quando la sezione imbottita del volante, il
cruscotto vicino all'airbag SRS passeggero
anteriore o il lato inferiore della plancia
sono graffiati, incrinati o hanno subito altri
danni.
- Quando la superficie di un sedile con un
airbag SRS laterale o un airbag SRS centrale
anteriore è graffiata, incrinata o ha
subito altri danni.
- Quando la parte di un montante anteriore,
un montante posteriore o della modanatura
della longherina laterale del tetto
(imbottitura) che contiene un airbag SRS a tendina è graffiata, incrinata o
ha subito
altri danni.
AVVISO
■ Precauzioni relative agli airbag SRS
Adottare le seguenti precauzioni. La mancata
osservanza potrebbe causare lesioni
gravi o mortali.
Poiché la zona di rischio dell'airbag del
guidatore è rappresentata dai primi 50 - 75
mm di gonfiaggio, una distanza di 250 mm
dall'airbag guidatore offre un netto margine
di sicurezza. Questa distanza viene
misurata a partire dal centro del volante
allo sterno. Se la posizione di guida attuale
posiziona il guidatore a meno di 250 mm di
distanza dall'airbag guidatore, è possibile
modificare la posizione di guida in diversi
modi:
- Spostare il sedile il più indietro possibile,
facendo però in modo di raggiungere
ancora agevolmente i pedali.
- Reclinare leggermente lo schienale.
Sebbene il design vari da un veicolo
all'altro, la maggior parte dei guidatori è
in grado di raggiungere la distanza di
250 mm anche spostando completamente
in avanti il sedile, semplicemente
reclinando leggermente lo schienale del
sedile. Se reclinando lo schienale non si
ha una buona visuale esterna, elevare
la propria posizione utilizzando un
cuscino che poggi stabilmente sul sedile
senza scivolare, oppure sollevare il
sedile se il veicolo è dotato di tale funzione.
- Se il volante è regolabile, inclinarlo
verso il basso. In questo modo l'airbag
sarà rivolto verso il torace anziché verso
la testa e il collo. Il sedile deve essere
regolato come raccomandato sopra,
mantenendo sempre il controllo del veicolo
con i pedali e il volante e mantenendo
la visuale dei comandi della
plancia.
- L'airbag SRS passeggero anteriore si
apre con una notevole forza e può causare
lesioni gravi o mortali, specialmente
nel caso in cui il passeggero
anteriore sia molto vicino all'airbag. Il
sedile del passeggero anteriore deve
essere posizionato il più lontano possibile
dall'airbag con lo schienale regolato
in modo che il passeggero sia seduto in
posizione eretta.
- I neonati e i bambini seduti e/o assicurati
in modo non corretto possono subire
lesioni gravi o mortali dall'apertura degli
airbag. I neonati o i bambini troppo piccoli
per utilizzare una cintura di sicurezza
dovranno utilizzare un apposito
sistema di ritenuta per bambini. Toyota
raccomanda vivamente di posizionare
neonati e bambini sui sedili posteriori
del veicolo e di utilizzare adeguati
sistemi di ritenuta. I sedili posteriori
sono più sicuri per i neonati e i bambini
rispetto al sedile del passeggero anteriore.
- Non sedersi sul bordo del sedile e non
appoggiarsi al cruscotto.

- Non consentire a un bambino di stare in
piedi davanti all'unità airbag SRS passeggero
anteriore, né di sedersi sulle
ginocchia del passeggero anteriore.
- Gli occupanti dei sedili anteriori non
devono mai tenere oggetti in grembo.

- Non appoggiarsi alla porta, né alla longherina
laterale del tetto o ai montanti
anteriori, laterali e posteriori.

- Non consentire a nessuno di inginocchiarsi
su un sedile in direzione della
porta, né di sporgere la testa o le mani
fuori dal veicolo.

- Non attaccare né appoggiare alcun
oggetto in corrispondenza di zone come
il cruscotto, la parte centrale del volante
e la parte inferiore della plancia.

- Non attaccare nulla in corrispondenza di
zone come porte, parabrezza, finestrini
laterali, montanti anteriori o posteriori,
longherine laterali del tetto e maniglie
fisse.

- Non appendere grucce appendiabiti o
altri oggetti rigidi ai ganci appendiabiti.
Tali oggetti potrebbero diventare proiettili
se gli airbag SRS a tendina si
aprono, con la possibilità di causare
lesioni gravi o mortali.
- Se è stata fissata una copertura in vinile
nella zona di apertura degli airbag SRS
ginocchia, assicurarsi di rimuoverla.
- Non usare accessori per sedili che
coprono le parti da dove si gonfiano gli
airbag SRS, in quanto potrebbero interferire
con il gonfiaggio degli airbag SRS.
Tali accessori potrebbero impedire l'attivazione
corretta degli airbag SRS, disattivare
il sistema o provocare il
gonfiaggio accidentale degli airbag SRS
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
- Non colpire né applicare forze notevoli
sui componenti del sistema airbag SRS,
sulle porte anteriori o sulla zona circostante.
Ciò potrebbe causare il malfunzionamento
degli airbag SRS.
- Non toccare alcun componente degli
airbag SRS subito dopo l'apertura (gonfiaggio)
degli airbag SRS, in quanto
potrebbero essere molto caldi.
- Se la respirazione risulta difficoltosa
dopo l'apertura degli airbag SRS, aprire
una porta o un finestrino al fine di consentire
l'afflusso di aria fresca, oppure
abbandonare il veicolo se è possibile
farlo in condizioni di sicurezza. Lavare
quanto prima eventuali residui, in modo
tale da prevenire irritazioni cutanee.
- Se una parte in cui è riposto un airbag
SRS è danneggiata o incrinata, farla
sostituire da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina Toyota,
o un'altra officina affidabile.
■ Modifica e smaltimento dei componenti
del sistema airbag SRS
Non procedere alla rottamazione del veicolo
né effettuare alcuna delle seguenti
modifiche senza aver prima consultato un
qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina autorizzata Toyota, o
un'altra officina affidabile. Gli airbag SRS
potrebbero avere un malfunzionamento o
aprirsi accidentalmente, con la possibilità
di causare lesioni gravi o mortali.
- Rimozione, installazione, smontaggio e
riparazione degli airbag SRS
- Riparazione, rimozione o modifica delle
seguenti parti o delle zone circostanti
- Volante
- Plancia
- Cruscotto
- Sedili
- Tappezzeria dei sedili
- Montanti anteriori
- Montanti laterali
- Montanti posteriori
- Longherine laterali del tetto
- Pannelli porte anteriori
- Finitura porte anteriori
- Altoparlanti porte anteriori
- Modifiche ai pannelli delle porta anteriori
(per esempio praticandovi dei fori)
- Riparazione o modifica delle seguenti
parti o delle zone circostanti
- Parafango anteriore
- Paraurti anteriore
- Lati dell'interno del veicolo
- Installazione dei seguenti componenti o
accessori
- Bull bar o kangaroo bar
- Pale spazzaneve
- Verricelli
- Modifiche alle sospensioni del veicolo
- Installazione di dispositivi elettronici
come radio mobili a due vie (trasmettitori
RF) e lettori CD
ALS NACHSTES LESEN:
Sostanze nocive per l'organismo
umano sono contenute nei gas di
scarico, se inalati.
AVVISO
I gas di scarico contengono il pericoloso
monossido di carbonio (CO), incolore e
inodore. Adottare le seguen
Questo sistema disattiva i
seguenti airbag SRS:
Airbag SRS passeggero anteriore
Disattivare gli airbag solo quando
si utilizza un sistema di ritenuta
per bambini sul sedile del passeggero
anteriore
MEHR ANZEIGEN:
■ Peso totale del rimorchio e carico
ammissibile sulla barra di traino
Peso totale del rimorchio
Il peso del rimorchio e del suo carico deve
rientrare nella massima capacità di traino. Il
superamento di questo peso è pericoloso.
Carico ammissibile sulla barra di
traino
Posizionare il c
Il sistema pre-collisione è attivato e determina che la possibilità di una
collisione frontale con un
oggetto rilevato è elevata.
Tuttavia, il sistema non entra in funzione nelle seguenti situazioni:
Quando il veicolo non è stato guidato per un certo periodo dopo che un
terminale della bat